赤峰打印机价格协会

【译文】三星发布了Galaxy S9/S9+,目前安卓最强机没有之一

任务盟2020-01-26 06:29:26

独家译文 一手资讯

中文翻译

三星在MWC 2018大会上率先发布了年度新旗舰,全新智能手机Galaxy S9与Galaxy S9+。


 

处理器为高通旗下最强芯片骁龙845,以及三星自主研发芯片猎户座9810共同采用,分成两个版本。屏幕尺寸上,Galaxy S9为5.8寸,Galaxy S9+为6.2寸,均为Quad HD+屏幕,像素2960*1440。Galaxy S9的内存为4GB,Galaxy S9+为6GB。ROM容量最低为64GB起,最高为500GB(需要配合SD卡实现)。


 

最大的变化是相机上,虽然仍旧和S8以及 Note 8一样采用1200万像素摄像头,1.5/2.4大光圈自动切换,且可以捕捉人体面部100个细微特征,进行最强合成。

 

Galaxy S9系列采用了全球首次三重人体识别技术:面部识别、虹膜识别、指纹识别。通过识别人体双眼视网膜的虹膜技术,是首次被搭载在民用智能手机上。

 

目前三星商城已经公布了国行机的起售价,Galaxy S9与Galaxy S9+分别为6100元与7000元。


日文原文

サムスンはMWC 2018開幕に先駆けて、Galaxy Unpackedイベントを開催。新型スマートフォンの「Galaxy S9」「Galaxy S9+」を発表しました。

 

主な仕様は次のとおりです。SoCにはクアルコムSnapdragon 845、または市場により自社の Exynos 9810を採用。画面は「Galaxy S9」が5.8インチ、「Galaxy S9+」が6.2インチ。解像度は両モデルともQuad HD+(2960 x 1440)です。RAMはS9が4GB、S9+が6GB。ストレージ容量は標準で64GB。さらに、500GBまでのmicroSDXC外部ストレージにも対応します。

 

最大の強化点はカメラです。画素数こそ1200万画素と、S8や「Galaxy Note 8」と変わりませんが。レンズの絞りをF1.5とF2.4の二段階に切り替えられる「デュアルアパチャー」も搭載。

 

生体認証も強化されました。Galaxy S8と同様に「顔」「虹彩」「指紋」という3つの生体認証を搭載しますが、新たに顔認証と虹彩認証を組み合わせた「インテリジェントスキャン」を搭載。


热门推荐

【译文】因“独岛”问题,韩国要求日本正视历史、不要耍无赖


点击“阅读原文”会有不一样的惊喜