赤峰打印机价格协会

【春星开讲 | 8-010】让官方教教你怎么花钱!《达芬奇硬件选择与配置指南》中文版下载来了!

丿春星开讲丿达芬奇调色2020-06-29 13:54:53

如果你去问如何配置适合自己的达芬奇调色工作站,一千个人就有一千个说法,很多说法也是满嘴跑火车,臆想的居多。其实何必病急乱投医,BMD官方已经帮你准备好了一份配置指导文档,而且还是中文版的!


说来这个中文版春星开讲还有一点微末的关系,2017年BIRTV展会上有幸采访到Blackmagic Design亚洲总监Richard Lim,和他聊到了这个手册,希望能够出汉译本。


几个月后,汉译本发布,让更多的用户可以轻松阅读《达芬奇硬件选择与配置指南》!感谢Blackmagic Design公司对用户建议的重视!在这个寒冬里,用户的心里暖暖的!


▽百度云盘下载PDF▽

https://pan.baidu.com/s/1snjvQ6x



下附访谈全文

一场可以预见的达芬奇调色风暴正在袭来!
访Blackmagic Design亚洲总监Richard Lim

文/图_孙春星


2017年8月23日,恰逢BIRTV展会第一天,北京新雨之后的天空格外的蓝。“春星开讲”有幸受邀采访了Blackmagic Design亚洲总监Richard Lim(以下简称Richard)。达芬奇已经成为中国最炙手可热的调色软件,并且正在逐步成长为融剪辑、调色和混音于一体的系统解决方案。“春星开讲”拥有七年达芬奇使用经验和五年达芬奇授课经验,但是面对达芬奇14的发布,我感觉仍然像遇到了一个新软件那样,感到既新鲜又焦虑。对于Blackmagic Design的教育政策,只是从其官方网站上看到了简单介绍,未能一窥究竟。于是我带着种种疑问和Richard聊了起来。



春星开讲:您好!达芬奇14到现在已经出了七个Beta版,我觉得距离正式版发布应该很近了。但是在正式版发布之前发布这么多Beta版是出于什么考虑呢?


Richard:其实如果大家了解达芬奇14版本的每一个Beta版的改进的话,你就会发现有七成以上是在加入Fairlight的音频功能,剩下的三成是加入视频功能的。为什么会有这么多Beta版本呢,因为我们在推出达芬奇14版本的时候,要把Fairlight完全整合在达芬奇之中。这有两种方式——要么一次性整合起来,这要花费大量的时间,让用户等很久。要么分批整合,逐步把Fairlight的功能加进去,然后分不同的Beta版发布。要知道把两个陌生的软件整合到一起是不容易办到的事情。因为它们的工作方式完全不一样,所需要的计算机资源也不一样。如果使用分批整合的方式,这样在QA(Quality Assurance品质保证)的时候,可以做得更详细一些。


春星开讲:我明白达芬奇14为什么发布这么多Beta版本了。那么把Fairlight和达芬奇整合在一起,这会带来一个新的问题,就是达芬奇14的稳定性是不是会有所下降呢?


Richard:Beta1刚出的时候好像有一些不稳定,后来的Beta2、3、4、5、6、7这种不稳定的东西就减少了。已经有一些用户在使用Beta6了,但是还没有下载Beta7,因为他们在想说等你Beta8好了。他们在用Beta版的时候,视频部分还是非常稳定的。刚才我也说过,分批整合的话,QA(Quality Assurance品质保证)可以做得更严谨一些。达芬奇14分为五个页面,媒体、剪辑、调色、Fairlight和交付。达芬奇内部有一个特点,这个特点并没有放在我们的市场资料里面,当你选择某个页面的时候,计算机会把资源集中到这个页面里面来,通过这个方式达到最好的效率,同时保证系统的稳定性。这个也是蛮困难的一件事情。


春星开讲:在一些相对专业的公司,他所使用的运行达芬奇的硬件设备性能很高,并且也有相关的技术维护人员,所以他们使用达芬奇的时候,崩溃概率比较低。但是在中国有大量的用户,他实际上是用一台苹果笔记本或者是用一台DIY的windows去跑达芬奇的,他们就会遇到各种各样的软件崩溃问题。


Richard:之前呢达芬奇对计算机的硬件是有一定要求的,因为调色需要处理很大的数据量,尤其是RAW格式的素材。为什么之前一些笔记本做不到,是因为有些笔记本它没有GPU的卡,它也不能扩展GPU的运算能力,所以运行达芬奇就会非常吃力,甚至出现闪退的情况。现在达芬奇14拥有一个加速功能,在整个计算机资源管理与处理上做了很大的一个改进,让达芬奇拥有了十倍加速的功能。这个十倍加速的功能已经可以让很多现在的笔记本能够跑得动达芬奇。我们现在上课讲一些达芬奇剪辑功能的话,都是使用惠普的一个最基本配置的Windows系统,也能跑得动。当然,如果你的工作很复杂,又是RAW,又是4K,那你可能会在效率上损失一些,不过现在已经能做到让更多的笔记本去跑达芬奇。在我们的网页上也有对能够运行达芬奇的计算机的一些基本要求。我们也看到很多的用户,尤其那些初学者,对计算机这部分可能没那么了解或者没有那么大的预算,他们就会自己组装一些计算机去做调色,我们都希望他们尽量按照指导书去做。



春星开讲:我知道这个指导书,在官网上面可以下载,上面叫做“配置指南”,就是一个装机指导文档,它很有用!但是这个文档在国内没有推广开,一个原因是很多人不知道有这么一个东西,另外一个原因可能就是因为它是英文版的,导致很多人看不懂。



Richard:把这个指导书汉化不难,(对身边的工作人员说)你们帮我把这个意见记下来。


春星开讲:我现在是在中影华龙教育机构从事达芬奇调色教育工作,在我的工作中,达芬奇的中文版其实发挥了很大的积极作用。我的很多学生的英文水平不够好,所以他们更倾向于使用中文版达芬奇,这节省了很多沟通成本。我讲中文版的时候也是很舒服的,因为中国人接受中文版是天生的一种需求。所以我觉得那个指导手册如果能够汉化,用户自己在DIY计算机的时候也不会胡乱地去选硬件。


Richard:我认同,我不知道那个手册没有汉化。我回去了解一下。我觉得有一个问题,就是这个手册要一直持续更新也不是一件很容易的事情。因为计算机的选项太多太多了。有一些硬件,厂商不发给我们或者我们买不到的话就没办法为这些硬件去做认证。但是我们还是希望用户在组装计算机的时候,能够建立起对达芬奇所需硬件的基本认知。



春星开讲:是的。说到汉化我还有一个问题,那就是达芬奇的用户手册是否会推出汉化版呢?现在这个手册已经有一千三百多页了。


Richard:达芬奇用户手册一直在更新,我们是在外聘专业的人在编写这个手册,Alexis Van Hurkman帮我们写这个手册,他写得非常细致。我们是想过把它汉化的,不过我们要汉化的东西太多,达芬奇的界面要汉化,Fusion的界面要汉化,其他的产品线也要汉化,我们负责汉化的工作人员他们有一个流程表。


春星开讲:是的,您描述的工作量之大我能感觉到。另外,我个人挺喜欢达芬奇的小调色台,如果能汉化的话对我教学肯定是有帮助的。


Richard:我们有个台子的按钮有汉化你知道吗?



春星开讲:我知道那个Micro的台子的按钮有汉化,但是我希望Mini那个液晶屏里面的内容有汉化或者有多语言版本。比如说西班牙语、日语、汉语和英语你可以随便切换。有些人喜欢给客户看英文版的,那就切换成英文,我教学的时候可以切换成中文,这样调色台的界面语言就和达芬奇的界面语言能够对应上了。


Richard:我们在实现这个过程,但是这个过程我们是有计划地推进的,需要一定的时间去完成。


春星开讲:对于BMD的官方论坛,有没有考虑过让中国用户更方便地去交流?


Richard:你说的是论坛的汉化?其实不只是汉语,还有韩语、日语、西班牙语等等,把整个论坛进行多国语言的本地化是不现实的。搭建一个多语言论坛很容易,但是后续需要大量的人力去维护和运营,如果没有人管,整个论坛的活跃度就会很低,这件事情就会变得极度的没有意义



春星开讲:关于汉化的问题就此打住。因为我本人是做达芬奇调色教育工作的,所以我非常关心官方的教育政策。能谈一谈这方面的情况吗?



Richard:我们目前已经在开始做一些达芬奇的认证课程。在国外我们也做了几个导师班。我先讲中国,在中国的做法跟我在其他亚洲区的做法是一样的。我个人认为,如果在中国做导师培训,找国外的大师做培训的效率并不高,因为他不在华语区,有语言障碍。所以我们在物色国内的英文汉语都无障碍的达芬奇教师。作为老师来讲,他未必是一个资深用户,有些资深用户未必会教课。我们现在已经物色到了这样的人。我们希望在中国落地导师班,我们希望在一年到一年半之内认证200个导师。对导师认证有一个要求,那就是他们的工作主要是教育工作。我们会给导师提供一些教材,帮助他们培养更多的人才。我们的认证课程分成了几个班,有达芬奇剪辑介绍班,以后会有剪辑的深入班,调色的深入班,还有Fusion的班。还会陆续把这些教材给做出来。导师认证以后我们会把这些教材提供给他,让导师以付费的方式去做用户认证班。这是一种方式。另一种方式就是认证一些正规的院校和教育机构。希望让我们的大师们给院校的老师们去做导师培训。同时也会把教材进行扩展,例如从五天的课程扩展到适合院校教育的长期课程。如果院校能够把我们的教材融入进去,那么我们也可以让学生在我们的网站上进行测验,及格的学生可以拿到达芬奇官方的用户认证书。



春星开讲:也就是说官方是要做导师认证和用户认证的。我觉得这是一件很值得注意的事情。另外,我本人也是做教育的,也编写过达芬奇调色的书籍。我了解一本书从写作到出版需要6个月甚至更长的时间,你们目前的教材做到什么程度了呢?


Richard:我们现在每一个课程都会有一本书,有了这本书以后你还得给它汉化,所以也是一个很大的工程。我们的第一个课程,也就是达芬奇的导师介绍班,讲解达芬奇的剪辑、调色和混音。这个班的教材在今年9月底应该能够完全汉化。并且我们希望把这个班在中国尽快落地,然后开启院校培训的事情,打下一个基础,再慢慢延伸。



春星开讲:好的,非常感谢您接受我的访问!期待达芬奇14正式版早日发布,祝愿官方的导师认证课程和用户认证课程顺利进行。我这个做老师的终于有机会再去当一次学生了。


通过和Blackmagic Design亚洲总监Richard Lim的访谈,“春星开讲”感受到了官方对达芬奇用户意见的重视,并且他们也一直致力于把达芬奇打造成为能够真正改变行业的软件。在教育规划上,Blackmagic Design不仅限于达芬奇调色教育,还将扩展到剪辑、混音以及合成领域,将来或许还有更多的教育产品出现。这让“春星开讲”这个以教育为主的品牌更加坚定了信心,为了打造更专业更系统的课程而持续努力!当然,作为和Blackmagic Design官方的沟通渠道之一,“春星开讲”也希望大家能够反馈自己使用Blackmagic Design产品的心得体会以及意见建议等等。






本文结束,以下为阅读理解时间


▽回复数字看内幕▽

不要在“写留言”里面回复,要在“订阅号”首页回复相应的数字才可以收到对应的文章


回复数字【0】看调色行业报价单

回复数字【1】下载达芬奇14软件;

回复数字【2】看海量达芬奇教程;

回复数字【3】《达芬奇调色》

回复数字【4】看达芬奇套底流程

回复数字【5调色台手册说明书;


▽识别下方二维码就可以回复数字啦▽

▽点击阅读原文有福利!