赤峰打印机价格协会

《哈利·波特》引进中国的17年(附:HP系列后续出版清单!)

哈迷疯子2019-04-19 13:10:02

欢迎关注

①点击上方蓝字"哈迷疯子"即可关注;

关注后可不定期参与电影周边福利抽奖活动。


2017年,是“哈利·波特”系列作品诞生20周年。7月31日,是书中“哈利·波特”系列的男主角哈利·波特的生日,各种庆祝活动即将拉开序幕。“哈利•波特”系列被翻译成70余种语言在世界各地发行,并在全球创造了销量超过5亿册的佳绩。它带来风靡世界的魔幻冲击波,使之成为永恒的魔幻经典。



1997年6月,“哈利·波特”系列英文版正式出版发行,迅速成为全球最畅销的图书之一。2000年10月,人民文学出版社推出“哈利·波特”系列的前三部:《哈利•波特与魔法石》《哈利•波特与密室》《哈利•波特与阿兹卡班的囚徒》;之后,中文简体字版基本上与英文版保持同步出版,从2001年到2007年,陆续推出《哈利•波特与火焰杯》(2001年)、《哈利•波特与凤凰社》(2003年)、《哈利•波特与“混血王子”》(2005年)、《哈利•波特与死亡圣器》(2007年),在中国掀起一阵又一阵魔法热潮。


从2015年10月开始,人民文学出版社陆续推出“哈利·波特”全彩绘本,迄今已经出版了两部:《哈利·波特与魔法石》《哈利·波特与密室》。它的插图由著名插画家吉姆·凯倾心绘制,将会为精彩的故事增加大量丰富的图片,使“哈利·波特”更加引人入胜。“哈利·波特”彩色插图版将以每年一部的形式陆续上市,带领新老哈迷们重温魔法世界的奇幻,再拾“等待哈利”的热切心情。




2016年,可以说是又一个“哈利·波特”年。随着《哈利•波特与被诅咒的孩子》的出版,沉寂已久的哈迷再次掀起一阵魔法热潮。《哈利·波特与被诅咒的孩子》以J.K.罗琳、约翰•蒂法尼和杰克•索恩创作的全新故事为基础,是“哈利•波特”系列的第八个故事,是一部由杰克•索恩执笔的全新剧本,也是第一个被搬上舞台的“哈利•波特”官方故事。2016年上映的电影《神奇动物在哪里》,这是J.K.罗琳撰写的第一个电影剧本,她在电影编剧领域的初次尝试为全世界读者带来了一个魔力无穷的新故事。《神奇动物在哪里》系列电影的第二部和第三部将分别于2018年和2020年上映。



《神奇动物在哪里》的故事比“哈利·波特”的故事早了70多年,资深哈迷很容易就能从《神奇动物在哪里》中看到二者之间千丝万缕的联系;“哈利·波特”系列的主要舞台,霍格沃茨魔法学校也在《神奇动物在哪里》中被多次提及,纽特还跟美国女巫师奎妮争论起了全世界最好的魔法学校是哪所,奎妮认为是伊尔弗莫尼,纽特则认为肯定是霍格沃茨。


“哈利·波特”系列未来出版计划


在“哈利·波特”系列陆续出版期间,人民文学出版社曾经推出过一系列关于“哈利·波特”的周边图书,像《神奇的魁地奇球》《神奇动物在哪里》《哈利•波特的魔法世界》《哈利•波特与魔法石》填色书4卷、海报书2卷、贴画书4卷以及明信片2套,《哈利·波特与密室》贺卡书2卷等。


在今后,人民文学出版社将陆续出版一系列与“哈利·波特”相关的图书。2017年下半年,将推出J.K.罗琳在哈佛大学的毕业演讲《美好人生》;还将推出插图本“魔法教科书”《神奇动物在哪里》《神奇的魁地奇球》《诗翁彼豆故事集》;“哈利·波特”中文版译者马爱农对译文再次进行了精益求精的修订工作,精装典藏版也将于2017年底面世;全彩绘本的第三部《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》也将在2017年底出版。此外,广大哈迷非常关注的“哈利·波特”20周年纪念版也已纳入出版计划,《神奇动物在哪里》的后续图书也将陆续出版。



“哈利·波特”和罗琳作品在中国·大事记


2000年8月31日,人民文学出版社召开新闻发布会,宣布成功购买“哈利· 波特”系列前3册版权。


2000年10月6日,哈利·波特系列前三部《哈利·波特与魔法石》《哈利·波特与密室》《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》在王府井新华书店举行全国首发式,两个小时销售1500余册,王府井新华书店创下销售记录。



2000年11月,人民文学出版社分别在北京和上海召开两次“哈利· 波特”作品研讨会,邀请国内知名的文学评论家,老、中、青三代作家,少儿文学专家,外国文学专家,教育家,中学特级教师,网络专家,出版专家,对“哈利· 波特”系列进行了全方位、多层次的深入研讨。


2001年6月1日,哈利·波特系列第四部《哈利·波特与火焰杯》在北京西单图书大厦首发,一个小时销售2500册。



2001年10月,人民文学出版社出版“哈利·波特”相关图书,先后出版了《哈利·波特的魔法世界》《神奇的魁地奇球》《神奇动物在哪里》《哈利·波特与魔法石》的贴画书、填色书、明信片、海报书等。


2003年9月18日,哈利·波特系列第五部《哈利·波特与凤凰社》在北京西单图书大厦举行首发式,著名主持人何炅现场主持,一天销售5000册。当天,在杭州、济南、郑州、南京、武汉、哈尔滨、广州、福州等全国几十个城市的新华书店同步上市。




 2005年10月,哈利·波特系列第六部《哈利·波特与“混血王子”》在全国首发。




2007年10月27日,哈利·波特系列终结版《哈利·波特与死亡圣器》在北京朝阳公园举办首发式,著名演员姚晨担任活动主持人。



2012年10月20日,罗琳新作《偶发空缺》首发式在北京西单图书大厦举行,著名编剧、书评人史航,著名演员张译,“哈利·波特”系列译者、《偶发空缺》责任编辑马爱农,《偶发空缺》译者任战参加活动。


2014年4月,J.K.罗琳化名罗伯特·加尔布雷思的推理小说《布谷鸟的呼唤》出版。


2015年4月,J.K.罗琳化名罗伯特·加尔布雷思的推理小说第二部《蚕》出版。


2015年7月31日,人民文学出版社举办“哈迷集结号——哈利•波特引进中国15周年”纪念活动。


2015年9月26日上午,人民文学出版社在太原书博会召开了“《哈利•波特与魔法石》(全彩绘本)出版信息发布会”,宣布《哈利·波特与魔法石》全彩绘本于2015年10月6日与全球各地同步出版。


2016年3月12日,人民文学出版社举办首届中国“哈利·波特图书之夜”。


2016年10月29日上午9时,《哈利·波特与被诅咒的孩子》中文简体字版全国首发。


2017年5月6日下午,《神奇动物在哪里》中文版首发式暨“神奇的你在哪里”争霸赛在天桥艺术中心举行。



魔法永不完结,感谢“哈利·波特”陪伴我们走过的每段难忘时光!