赤峰打印机价格协会

day 288. 在云端

陶立夏2019-02-10 12:32:40

day 288. 在云端
The other 350 odd days


《岛屿来信》出版的时候接受了《云端》杂志的采访,这里节选一些提问。主要回答了不少人感兴趣的关于摄影的问题。


一个人旅行会有很多意外,讲讲让你难忘的“意外”?

随遇而安的人没什么意外。


你觉得自己是一个认真,或较真的人吗?

择善固执。我在乎的东西不多,但如果在乎就会一丝不苟。


和书房的每日相处——写作和阅读几乎都在书房进行吗?

阅读在卧室多一点,写作在书房。


除此之外,书房对你来说还承担着什么功能?

主要就是书房,放书的地方。朋友来也会到书房找书看。


分享一下你觉得有趣的收藏?

每写一本书都用一台新电脑,这样旧资料就不会打扰新书的写作。那些电脑是我最有趣的收藏吧。


练习一个人,分开旅行,态度鲜明地像小刀儿,但文字又很沉静,所以讲讲当时的创作心态?

这个比喻我没有见过哎。可能我的生活方式和性格决定了书的风格,但作为当局者,实在无法描述当时的心情,就是把想写的记录下来了。


跟创作期间的生活境况有关系吗,当时是怎样一种生活状态?

所有作品都来源于生活,所以肯定和生活状态有关。当时的状态都记录在书里了,很多旅行,很多独自一个人的时光。


你说“要学会接受自己局限”,这也算是一种“练习”吧,你怎样跟自己局限和解?

类似穿一件不太喜欢的衣服,但你别无选择,只能尽量发现它的长处。


你在朋友圈里说是“翻译里最会拍照的人”?

那当然是玩笑话。


专门学过摄影吗?

没有。很想去读个摄影班,顺便游学。


逆光,颗粒,禄来,喜欢日系风格?

日系这个概念太笼统了,蜷川实花与川内伦子,东松照明与杉本博司,这些都是日本摄影师,但他们的风格截然不同。我只使用趁手的器材,不会在意标签和品牌。书里的照片基本都用了三四种不同相机,还有些手机拍的。有人问:这张照片你用了什么器材?我也不知道是指哪张图,干脆不回答。其实也看不出大的差别。我用过的相机有尼康D700,D800,禄莱双反,尼康F90,海鸥DF-1,现在用佳能5D mark 3,mark 2也用过。还有就是iPhone,书的尺寸手机够了。


有没有喜欢的摄影师,为什么?

上面提到的摄影师我都喜欢。还喜欢Willy Ronis,William Eggleston,Saul Leiter,Alec Soth。我喜欢他们看待世界的方式,以及表达它的方式。


今天的图,我的日常生活。



第一次读kinfolk这本杂志竟然是因为受朋友所托翻译它的第一期中文版。


厨房怎么整理都是乱的




作者介绍


陶立夏,作家、翻译、摄影师。

出版作品《分开旅行》《练习一个人》《岛屿来信》《如果没有你》
译著《夜航西飞》《一切破碎一切成灰》
摄影作品 Island Writing

微信号:陶立夏/taolixia-
新浪微博:@陶立夏
图文信息
版权所有
欢迎转发 未经同意谢绝转载

友情链接